Shkrimtarë të shquar latino-amerikanë: nga bumi te zërat e rinj

“Në Amerikën Latine, shkrimtarët mendohen si elementë përmbysës ose fagot, të varur nga droga y gënjeshtarë. Thellë thellë, kjo është ndoshta ajo që ne jemi ". Roberto Bolaño.

La Letërsi e Amerikës Latine Është një udhëtim për shumë njerëz, por për fat të keq, krejtësisht i panjohur për të tjerët. Ai dallohet për... Fakte historike, karakteri i saj mestizo, peizazhet e saj dhe përshkrimet e qyteteve më karakteristike të vendeve të Amerikës Latine, ku personazhet shpesh ndërmarrin ndonjë aventurë të rëndësishme. Përzierjet e fiksioni dhe realitetiInterpretuesit që ruajnë një veçanti të tillë saqë e bëjnë lexuesin të identifikohet me atë që vlerëson, e bëjnë atë një nga traditat narrative më të pasura në botë.

Mund të thuash se është një shkrime të larmishme dhe argëtuese e cila më së shpeshti ofron jo vetëm kënaqësi estetike, por edhe fakte dhe informacione që kontekstualizojnë rajonin në të cilin zhvillohet historia: diktatura, luftëra civile, revolucione, migrime, pabarazi sociale, por edhe butësi, humor, erotizëm dhe jetë të përditshme. E gjithë kjo i ka bërë shkrimtarët latino-amerikanë një pikë referimi thelbësore për lexuesit në mbarë botën.

Shkrimtarët kryesorë të Amerikës Latine

Më pas, do të paraqesim disa nga Shkrimtarë të Amerikës Latine të cilët kanë fituar njohje për kontributet e tyre në zanat dhe në vendet e tyre si pjesë e një zhvillim i thellë kulturorKëta shkrimtarë kanë qenë dëshmitarë të epokave, vendeve, situatave politike, sociale dhe ekonomike të ndryshme, si dhe përvojave të tjera që ndikuan në aktin e rrëfimit të historive dhe bënë një ndryshim në shkrimet e tyre.

Shumë prej tyre janë pjesë e fenomeneve të tilla si bum i Amerikës Latine, ngritja e realizëm magjik, antinovel ose roman historik i përditësuarTë tjerë i përkasin lëvizjeve të mëvonshme, por angazhohen me këtë traditë. Të gjithë ata, pa përjashtim, kanë ndihmuar që letërsia spanjolle të lexohet, studiohet dhe admirohet në të gjithë botën.

(Santiago, Kili, 28 prill 1953 – Barcelonë, 15 korrik 2003)

ROBERTO BOLANO AVALOS

Ishte një Shkrimtar dhe poet kilian, fitues i Çmimi Herralde dhe Çmimi Rómulo GallegosEdhe pse ai ishte shumë i njohur që gjatë jetës së tij, ishte pas vdekjes së tij që ai vazhdoi të arrinte sukses me tekstet e tij, duke u bërë një nga Shkrimtarët më me ndikim të Amerikës Latine për brezat e rinj të rrëfimtarëve.

Veprat e tij, ndër të cilat dallohen këto të mëposhtmet Detektivët e egër y 2666Këta dy tituj, së bashku me romanin, janë përkthyer në shumë gjuhë, duke përfshirë anglishten, frëngjishten, gjermanishten, italishten dhe holandishten. Yll i largëtAto janë pozicionuar në vendet e para të listës së "100 librave më të mirë në spanjisht të 25 viteve të fundit", krijuar nga kritikë letrarë dhe autorë me rëndësi të ngjashme.

Në veprën e Bolanos ekziston një kombinim i aventurë letrare, reflektim mbi dhunën në Amerikën Latine dhe një eksplorim i vazhdueshëm i figurës së shkrimtar i dorës së dytëPër të, letërsia është një territor i rrezikshëm ku miqësia, politika, dështimi dhe kërkimi i një të vërtete që pothuajse kurrë nuk i shpëton kapjes kryqëzohen. Fragmente si fragmenti i famshëm nga Detektivët e egërNë librin e tij, ku ai diskuton letërsitë e ndryshme për secilën gjendje shpirtërore, ai zbulon vizionin e tij: ekziston një "letërsi për të dëshpëruarit" që, sipas tij, personazhet e tij përpiqen ta shkruajnë, duke paguar një çmim shumë të lartë për të.

Duhet theksuar se, në kohën e vdekjes së tij, autori kishte 37 kontrata botimi në 10 vende Dhe, me kalimin e muajve, prania e saj botuese vazhdoi të rritej derisa arriti në rreth 50 botime dhe gati 49 përkthime në 12 vendeKy fenomen pas vdekjes e forcoi pozicionin e tij si ura e madhe midis bum i Amerikës Latine dhe rrëfimi i mijëvjeçarit të ri.

Vepra e Bolanos përfshin një larmi stilesh, duke përfshirë romane, tregime të shkurtra, poezi, fjalime letrare dhe ese. Shkrimi i tij kombinon humor i zi, momente lirizmi dhe strukturash narrative komplekse, ku ka me shumicë histori të fragmentuara, dëshmi të kryqëzuara dhe personazhe që zhduken ose rishpiken.

Romanet e tij janë: Këshilla nga një dishepull i Morrison për një fanatik të Joyce; Shtegu i Elefantit; Pista e Patinazhit; Letërsia Naziste në Amerikë; Ylli i Distancuar; Detektivët e Egër; Amuleti; Nokturni Kilian; Antwerpi; dhe Një Novelë Lumpen. Pas vdekjes, u botuan këto: 2666; Rajhu i Tretë; Vuajtjet e Policit të Vërtetë; Shpirti i Fantastikës Shkencore; dhe Varret e Kaubojve.
Dhe historitë e tij: Telefonata dhe kurva vrasëse. Me botime pas vdekjes si "Gauçoja e padurueshme", "Ditari i Barit" dhe "Sekreti i së Keqes".

Ai ka fituar afërsisht tetë çmime të mëdha letrare Dhe ndikimi i tij mund të shihet te autorët bashkëkohorë në të gjithë kontinentin, të cilët përqafojnë pikëpamjen e tij të zhgënjyer dhe të qartë për dhunën, mërgimin dhe disfatat personale.

KORRIK FLORENCIO CORTAZAR

(Ixelles, Bruksel; 26 gusht 1914 – Paris; 12 shkurt 1984)

Shkrimtar, përkthyes dhe autor i veprave të herëpashershme poetike, Cortázar konsiderohet si një nga shkrimtarët më të rëndësishëm që flasin spanjisht për shkak të konstantes së saj eksperimentim formali cili solli risi dhe u thye nga normat e vendosura të tregtisë. Ai u dallua për histori e shkurtër, proza dhe rrëfimi në përgjithësi.

Diçka karakteristike dhe e veçantë e Kortazarit është stili surreal, gjë që e ngre atë mbi shkrimtarët e tjerë latino-amerikanë: ai endet midis fantastikes dhe reales, duke rezultuar në një realizëm magjik shumë personal gjë që, sipas lexuesve të saj, e kënaq dhe e shqetëson njëkohësisht. Historitë e saj shpesh fillojnë me një situatë në dukje të përditshme që gradualisht anon drejt të çuditshmes, si në "Shtëpia e pushtuar" ose "Axolotl".

Edhe pse argjentinas, autori zgjodhi Kombësia franceze për shkak të diktaturës ushtarake në vendin e saj. Ajo e tregon qartë vlerësimin e saj për këto dy vende në veprat e saj, të cilat janë përkthyer në një sërë gjuhësh; më e famshmja është... Rayuela, e cila ka rreth 30 përkthimeedhe me versionet në Mandarina dhe gjuhë të tjera që nuk ishin shumë të parashikueshme në atë kohë.

Vlen të përmendet se për shkak të mënyrës se si Rayuela Është i kompozuar dhe mund të lexohet — në rend linear ose duke ndjekur një “tabelë udhëzimesh” që të fton të kalosh nga një kapitull në tjetrin — konsiderohet si një nga romanet e para rrënjësisht eksperimentale nga Argjentina dhe një moment historik në narrativën latino-amerikane. Për shumë njerëz, kjo vepër përuron një mënyrë të re të lidhjes me lexuesin, në të cilin e transformon. bashkautor i kuptimit të historisë

Ajo ka marrë shumë vlerësime përtej çmimeve, duke përfshirë sheshe dhe institucione arsimore të emëruara sipas saj, si dhe monumente dhe homazhe në shumë qytete. Vepra e saj lexohet në universitete dhe klube libri njësoj, dhe mbetet një referencë thelbësore për ata që fillojnë eksplorimin e letërsisë latino-amerikane të shekullit të 20-të.

Romanet e tij janë: Çmimet; Lojë me kërcime me kërcim; 62 modele për t’u montuar; Manual për Manuelin; Divertimento; Provimi, dhe më pas një kapitull që nuk është nga ky roman u botua si libër: Ditari i Andrés Fava-s.
Historitë e tij përfshijnë: Bestiari; Fundi i Lojës; Armët Sekrete; Të Gjitha Ndezin Zjarrin; Oktaedri; Dikush po Ecën Rreth e Duam Kaq Shumë Glendën; Orë të Pakohë dhe Bregu Tjetër.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

(Aracataca, 6 mars 1927 - Mexico City, 17 prill 2014)

Përveçse shkrimtar, ai ishte gazetar, redaktor dhe skenarist kolumbianLidhur drejtpërdrejt me realizëm magjik për shkak të historisë së veprave të tij dhe stilit të tij të shkrimit, duke kombinuar realitetin me fantazinë. Ai është një nga autorët më të rëndësishëm të gjuhës spanjolle. numër më të madh lexuesish në të gjithë botën

Ndër njohjet e tij më të mëdha janë kontributet e tij në gazetari narrative për shkak të stilit të tij letrar në raportet, intervistat dhe zhanret e tjera hibride që nxitën dhe revolucionarizuan shkrimin në median e shkruar të kontinentit. Kronika të tilla si "Historia e një marinari të mbytur në anije" ose "Lajmi i një rrëmbimi" tregojnë se si ai e transformoi informacionin në një histori prekëse pa ndryshuar faktet.

Vepra e tij më e madhe, ose e konsideruar kështu nga ekspertët, është romani Njëqind vjet vetmiPërfaqësues i lëvizjes letrare realiste magjike dhe i përkthyer në shumë gjuhë. Shoqata e Akademive të Gjuhës Spanjolle dhe Akademia Mbretërore Spanjolle botuan një botim përkujtimor në njohje të statusit të saj si klasik i shkëlqyer hispanikShpesh kujtohet se, pas botimit të tij, libri Shiti shpejt të gjitha tirazhet e para të botimit.Disa burime tregojnë se rreth [numër] u shitën në javën e parë 8.000 kopje, një fenomen botimi i paprecedentë në Amerikën Latine.

I thirrur nga apokopa e tij, gaboNjë nga shkrimtarët më të mirë të Amerikës Latine e bëri të qartë se nuk kishte një stil specifik, pasi gjithmonë donte të merrte shtigje të ndryshme në secilën vepër, pavarësisht çdo ngjashmërie të dallueshme në stilin e shkrimit. Ai gjithashtu deklaroi në disa raste se të gjitha tekstet e tij ishin bazuar në realitet, duke përfshirë ato që paraqesin levitacion, shira me lule të verdha ose murtaja mbinatyrore.

Një fakt i diskutueshëm që e bëri gjithashtu popullor ishte qëndrimi i tij politik dhe miqësia që ai mbante me Fidel CastroKjo marrëdhënie gjeneroi debate të nxehta midis admiruesve dhe kritikëve, dhe tregon shkallën në të cilën letërsia latino-amerikane është e ndërthurur me proceset politike të rajonit.

Midis shumë vlerësimeve, shumica e të cilave janë çmime, rindërtimi i shtëpia ku ai lindi Është shndërruar në një muze; disa rrugë mbajnë emrin e saj, ka një qendër kulturore dhe madje edhe kartëmonedhat përmbajnë imazhin e saj. Figura e saj është një simbol i aftësisë së letërsisë latino-amerikane për t'u angazhuar me të gjithë botën.

Romanet e tij janë: Stuhia e Gjetheve; Askush nuk i Shkruan Kolonelit; Në Orën e Ligë; Njëqind Vjet Vetmi; Vjeshta e Patriarkut; Kronikë e një Vdekjeje të Parathënë; Dashuria në Kohën e Kolerës; Gjenerali në Labirintin e Tij; Për Dashurinë dhe Demonët e Tjerë; dhe Kujtime të Kurvave të Mia Melankolike.
Lidhur me historitë e tij: Funerali i Mamës së Madhe; Historia e Pabesueshme dhe e Trishtueshme e Erendirës së Pafajshme dhe Gjyshes së Saj të Pashpirt; Sytë e një Qeni Blu (një përmbledhje e tregimeve të tij të hershme) dhe Dymbëdhjetë Tregime Pelegrinësh.

JORGE MARIO PEDRO VARGAS LLOSA

(Arequipa, 28 mars 1936)

Ai është një nga shkrimtarët latino-amerikanë - peruan - i cili gjithashtu kënaqet me Kombësia spanjolleAi mbeti midis ligj dhe letraAi po ndjek të dyja diplomat. Përveç shkrimeve të tij, për të cilat ai vlerësohet shumë si romancier, ai është gjithashtu i njohur eseist bashkëkohor.

Ai shpesh thekson temat në tregimet e tij politike dhe historike Edhe pse zakonisht zhvillohen në Peru, ato kanë edhe një ndjesi dhe takime evropiane, duke qenë se autori ka jetuar në kontinentin evropian, në Spanjë, Britaninë e Madhe, Zvicër dhe Francë. Disiplina e tij e punës, e ngjashme me atë të një atleti, është theksuar nga kritikët dhe biografët: orare të rrepta shkrimi, pothuajse asnjë lëshim ndaj improvizimit dhe një rishikim obsesiv i teksteve të tij.

Ndër romanet e tij më të rëndësishme që i sollën famë janë Qyteti dhe Qentë, Shtëpia e gjelbër, Bisedë në Katedrale, Pantaleon dhe vizitorët y Festa e dhisëNë këtë të fundit, ai rrëfen klimën e terrorit në diktaturën e Rafael Trujillos në Republikën Dominikane, duke kombinuar jetën e një diktatori të moshuar me kujtimin e viktimave të tij.

Përveç atyre që u përmendën tashmë, romanet e tij të tjerë janë: Halla Julia dhe Skenaristi; Lufta e Fundit të Botës; Historia e Maytës; Kush e vrau Palomino Moleron?; Tregimtari; Në Lavdi të Njerkës; Lituma në Ande; Fletoret e Don Rigobertos; Rruga për në Parajsë; Shakatë e vajzës së keqe; Ëndrra e Keltit; Heroi diskret; dhe Pesë Qoshet.
Historitë e tij: Shefat dhe këlyshët.

Vargas Llosa ishte gjithashtu përkthyes në UNESCO dhe ai dikur ishte kandidat për president të Perusë. Ai u vlerësua gjithashtu nga Çmimi Prince of Asturias për Letërsi dhe Çmimi Cervantes, ndër shumë vlerësime të tjera që e forcojnë statusin e tij si një nga rrëfimtarët e mëdhenj në gjuhën spanjolle.

JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES ACEVEDO

(Buenos Aires, 24 gusht 1899 - Gjenevë, 14 qershor 1986)

Borgesi konsiderohet si një nga shkrimtarët më të shquar të Amerikës Latine të shekullit të 20-të. Për më tepër, puna e tij karakterizohet nga të qenit universal, me tema dhe interpretime të larmishme, të përbëra nga ese, tregime, poema dhe analiza.

Një nga gjërat që e karakterizojnë atë është shpikje intelektuale të peizazhit u ofrohet si lexuesve të përgjithshëm ashtu edhe atyre që i kushtohen studimit me fokus në të nxënë dhe kërkim. Midis këtyre panoramave janë ontologjitë fantastike, gjenealogjitë sinkronike, gramatikat utopike, gjeografitë fiktive, historitë e shumëfishta universale, bestiarët logjikë, etika narrative, matematika imagjinare, dramat teologjike, shpikjet gjeometrike dhe kujtimet e shpikura.

Duhet theksuar se ka një prani të fortë edhe në esetë dhe veprat e tij letrare. filozofike Kjo e pozicionon atë si një mendimtar të madh që e ndihmon lexuesin të ngrejë pyetje pa qenë një filozof profesionist. Në tekste të tilla si "The Aleph" ose "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", ai eksploron realitetin, identitetin, kohën dhe pafundësinë e librave.

Një fakt interesant është se Borges u nominua për Çmimi Nobel në Letërsi për gati tre dekada. Shumë e kritikuan që nuk e mori atë për arsye politike; megjithatë, ai mori një listë të gjatë çmimesh —mbi 15— ndër të cilat është edhe Çmimi Cervantes.

I dalluar nga e tija Gjuhë poetike “e bukur” që përvetëson gjuhën, librin e tij Fiksi Është përfshirë në listën e njëqind librave më të mirë të të gjitha kohërave sipas Klubit Norvegjez të Librit dhe është gjithashtu ndër më të mirët e shekullit të 20-të sipas mediave të ndryshme kulturore evropiane.

Pas Borgesit, një numër i madh shkrimtarësh latino-amerikanë, disa madje edhe bashkëkohës të tij, u ndikuan nga vepra e tij dhe u mbështetën në të. Aftësia e tij për të bashkuar erudicionin me imagjinatën dhe për të vënë në pikëpyetje nocionin e autorësisë përmes figurës së "Borgesit tjetër", e bën atë një... pikë referimi e detyrueshme për çdo lexues kurioz.

Përveç librit të lartpërmendur, tregimet e tij të shkurtra përfshijnë Historia Universale e Turpit; Alefi; Raporti i Brodie-s; Libri me rërë y Kujtimi i Shekspirit.

Dhe repertori i poezisë përbëhet nga Zemërimi i Buenos Airesit; Hëna përpara; Shënime në Shënimet e San Martín-it; Krijuesi; Tjetri, i njëjti; Për gjashtë telat; Në Lavdi të Hijes; Ora e tigrave; Trëndafili i thellë; Monedha e hekurt; Historia e Natës; Shuma y Komplotistët.

OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO

(Qyteti i Meksikës, 31 mars 1914 – 19 prill 1998)

Fituesi i Çmimit Nobel për Letërsi, Octavio Paz është një tjetër nga... Shkrimtarë të Amerikës Latine të cilat kanë pasur një ndikim të madh te shkrimtarë të ndryshëm. Ashtu siç ishte Borgesi poet dhe eseist, dhe njihet si një nga poetët më të mëdhenj spanjishtfolës të të gjitha kohërave.

Një nga faktet më të habitshme është se ai shkroi artikullin e tij të parë në moshën 16 vjeç, bazuar në vënien në pikëpyetje të lidhjes midis morali dhe poeziaKjo vepër titullohej “Etika e Artistit”. Që në moshë të re, ai tregoi një shqetësim të vazhdueshëm për marrëdhëniet midis estetikës, etikës dhe politikës.

Lidhur me stilin e tij letrar, Octavio Paz shpesh përshkruhet si eksperimental dhe madje deri në i pakënaqurKjo është e dukshme në tekstet e tij poetike. Kjo i lejon atij të shmangë etiketimin si poet ekzistencialist, neomodernist ose surrealist, pasi ai i eksploroi të gjitha këto lëvizje pa u ndalur në asnjërën prej tyre. Në esenë e tij Labirinti i vetmisë Ai analizoi identitetin meksikan, figurën e "pachucos", trashëgiminë indigjene dhe shenjën e pushtimit si pak të tjerë.

Një tipar mbizotërues i poezisë së tij është vargje plot me figuracion të cilat lexuesit i vlerësojnë për bukurinë e tyre të madhe. Qasja e tij eksperimentale e çoi atë në krijimin e poemave hapësinore që ai vetë i quajti “topome”duke e konceptuar termin si "poezi e kundërt me poezinë tipike kohore dhe diskursive". Në këto vepra, rregullimi grafik i tekstit në faqe luan një rol thelbësor.

Vepra e tij poetike është mjaft e gjerë: Hëna e egër; Jo pasarán!; Rrënja e njeriut; Nën Hijen Tënde të Qartë dhe Poezi të Tjera Rreth Spanjës; Midis gurit dhe lules; Në skaj të botës y Dita e parë, nën hijen tënde të kthjellët, rrënjë e njeriut, natë ringjalljesh; Lirimi me kusht; Shqiponjë apo diell? (në prozë); Fara për një himn; Vajza e Rappaccinit (poemë dramatike).

Në vijim me Guri i diellit; Sezoni i dhunshëm; Liri me kusht. Vepra poetike; Salamander; Erë e plotë; Blanco, e shkruar në tre kolona që lejojnë lexime të ndryshme; Disqe vizualeme Vicente Rojon; Shpati lindor; Topome; i çalë, me Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti dhe Charles Tomlinson; majmuni gramatikor (në prozë); Kaloi qartë; Kthehuni; Të lindurit në ajër/Fëmijët e ajritme Charles Tomlinson; Poezi (1935-1975); Pemë brenda; Vepra Poetike (1935-1988) y Figurat dhe figuracionetme Marie José Paz.

Shkrimtarë të tjerë të mëdhenj klasikë latino-amerikanë

Përveç Bolaño, Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, Borges dhe Paz, tradita e Amerikës Latine krenohet me një konstelacioni i autorëve thelbësorë që kanë formësuar rrëfimin, poezinë dhe esenë e kontinentit. Shumë prej tyre i përkasin bumit dhe të ashtuquajturit roman post-MakondianTë tjerë parashikojnë realizmin magjik ose e çojnë atë në territore të reja.

Pablo Neruda

Pablo Neruda është një nga poetët më me ndikim të shekullit të 20-të. Puna e tij Njëzet poezi dashurie dhe një këngë e dëshpëruar Është një nga librat më të shitur të shkruar në spanjisht. Në të, ajo eksploron dashurinë dhe pikëllimin me një gjuhë të thjeshtë, muzikore, plot me imazhe shqisore.

Një tjetër punë e rëndësishme është Gjenerali këndon, në të cilën Neruda pasqyron kozmogonia e popujve amerikanëHistoria e betejave shoqërore dhe bukuria e kontinentit. Ai konsiderohet si një nga poetët më të gjithanshëm, pasi tekstet e tij variojnë nga dashuria te humori, duke përfshirë edhe kremtimin e përditshmërisë në veprat e tij. Odat thelbësore. Ishte gjithashtu diplomatike dhe një figurë kyçe e së majtës latino-amerikane.

Isabel Allende

Isabel Allende, një shkrimtar kilian i lindur në Peru dhe me shtetësi amerikane, është një nga autorët më të lexuar të Amerikës Latine në mbarë botën. bestselleri i tij. Libri i tij më i shitur në botë. Shtëpia e Shpirtrave Është shitur në dhjetëra milionë kopje. Ky roman, i cili përzien realizëm magjik dhe historia familjare, u bë një klasik bashkëkohor.

Pas grushtit të shtetit në Kili, ai jetoi në mërgim, fillimisht në Venezuelë dhe më pas në vende të tjera. Romani i tij Paula Është historia e familjes së saj, e shkruar pas sëmundjes së vajzës së saj. Shumë nga veprat e saj - si p.sh. E Dashurisë dhe Hijet— janë adaptuar në filma. Narrativa e tyre, me tonin e saj të kuptueshëm dhe emocional, i ka sjellë tema të tilla si kujtesa historike, mërgimi, feminizmi dhe dhuna politike më afër një audience të gjerë.

Juan Rulfo

Juan Rulfo, shkrimtar, skenarist dhe fotograf meksikan, konsiderohet si një nga autorët më të rëndësishëm të shekullit të 20-të pavarësisht se ka botuar vetëm dy vepra themelore narrative: librin me tregime të shkurtra Rrafshi i Djegur dhe romanin Pedro Paramo.

Shkrimi i tij paraqet një kombinim të realitet dhe fantaziVeprimi i të cilit zhvillohet në mjedise rurale pas Revolucionit Meksikan. Historitë e tij zbulojnë vështirësi ekonomike, dhunë, vetmi, luftë, tradita të krishtera dhe indigjene, si dhe një ndjenjë të thellë të shkretim shpirtërorRulfo pati një ndikim vendimtar te autorë të mëvonshëm si García Márquez dhe në pjesën më të madhe të narrativës latino-amerikane.

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral Ajo ishte një nga poetet e mëdha të Amerikës Latine. E lindur në një familje të thjeshtë, ajo filloi të punonte si mësuese dhe fitoi nofkën "...Mësuesi i Amerikës"Për përkushtimin e saj ndaj arsimit dhe fëmijërisë. Poezia e saj është plot me elementë të botës rurale, në një kohë kur shumë shkrimtarë u përqendruan në qytetet e mëdha."

Vepra e tij poetike trajtonte tema të tilla si Amor, muerte dhe amësiAi përdori një stil bisedor dhe të thjeshtë, të cilin e preferonte ndaj gjuhës tepër formale. Ndër librat e tij më të shquar janë Shkretimi, Butësi y TalaAjo ishte një avokate e vendosur për unitetin kulturor të Amerikës Latine dhe mbetet një pikë referimi thelbësore për poezinë e shkruar nga gratë në kontinent.

Miguel Angel Asturias

Miguel Angel Asturias, Guatemalan, është një nga të mëdhenjtë pionierët e realizmit magjikNë rininë e tij ai udhëtoi për në Paris, ku u interesua thellësisht për kulturën maja dhe e përktheu atë në spanjisht. Popol VuhLibri i shenjtë i Majave. Së bashku me autorë si Alejo Carpentier, ai e riinterpretoi termin "realizëm magjik" për ta aplikuar atë në një lloj të caktuar të letërsisë latino-amerikane.

Romani i tij Burra misri Ai rrëfen tensionin midis botës indigjene dhe botës ladino dhe konsiderohet si një mbrojtje poetike e kulturës maja. Një tjetër nga veprat e tij më të vlerësuara është Zoti Presidenti cili rrëfen abuzimet e pushtetit në një diktaturë të Amerikës Latine. Në përgjithësi, vepra e tij kombinon miti, komenti shoqëror dhe eksperimentimi formal.

Carlos Fuentes

Carlos Fuentes ajo ishte një nga romancierët më të frytshëm meksikanë të shekullit të 20-të. Veprat e tij, si p.sh. Rajoni më transparent y Vdekja e Artemio CruzAta duhet të lexojnë për të kuptuar historinë dhe kompleksitetin shoqëror të Meksikës.

Romanet e tij janë plot me referenca kulturore të cilat i lejojnë lexuesit të zhytet në kulturën meksikane dhe latino-amerikane: nga Revolucioni te transformimet urbane të Qytetit të Meksikos. Ai është, së bashku me García Márquez, Vargas Llosa dhe Cortázar, një nga emra të mëdhenj të bumitAi ishte gjithashtu eseist dhe diplomat.

Autorë të tjerë të shquar klasikë

Lista e shkrimtarëve të mëdhenj latino-amerikanë është shumë e gjerë. Disa emra thelbësorë që e zgjerojnë fushëveprimin janë:

Leopold Marshall (Argjentinë): autor i Adam BuenosayresNjë vepër moderne dhe klasike që përzien metafizikën, humorin dhe autobiografinë, e konsideruar si një antinovel për shkak të strukturës dhe leximit të dyfishtë të saj.
José Lezama Lima (Kuba): përfaqësuesi kryesor i Neo-Barok Amerikan. Romani i tij Paradiso dhe ese si Shprehja amerikane Ato kanë qenë themelore për të kuptuar estetikën baroke në rajon.
Hoze Donoso (Kili): në vepra të tilla si Vendi pa kufij y Zogu i turpshëm i natës Ai eksploroi seksualitetin, margjinalizimin dhe tensionet klasore me një atmosferë shqetësuese.
Ernesto Sabato (Argjentinë): fizikan, piktor dhe shkrimtar, i njohur për Rreth heronjve dhe varreve y Tuneli; ai u thellua në ankthin ekzistencial, fajin dhe dhunën politike.
Rómulo Gallegos (Venezuela): me romane si Doña Barbara y Kanaima përuroi të ashtuquajturin "Romanet e tokës"ku natyra dhe njeriu i fushës venezueliane bëhen protagonistë simbolikë.
Augusto Roa Bastos (Paraguai): autor i Unë i Lartë, një roman që rindërton figurën e diktatorit José Gaspar Rodríguez de Francia dhe reflekton mbi gjuhën e pushtetit.
Juan Carlos Onetti (Uruguai): pararendës i roman modern dhe ekzistencialist në Río de la Plata. Qyteti i tij imagjinar, Santa María, është vendi i shumë romaneve dhe tregimeve të shkurtra të shënuara nga zhgënjimi.
Jorge Icaza (Ekuador): me Huasipungo Ai u bë një nga përfaqësuesit kryesorë të indigjenizëm në Amerikë.

Shkrimtaret Gratë e Domosdoshme të Amerikës Latine

Për shumë vite, kanuni letrar i Amerikës Latine dominohej nga emrat meshkuj. Megjithatë, historia e letërsisë sonë nuk mund të kuptohet pa zërat e shkrimtarëve, e cila ofroi perspektiva të reja mbi gjininë, pushtetin, trupin, amësinë dhe rezistencën.

Sor Juana Ines de la Cruz

Sor Juana Ines de la Cruz Ajo është një nga figurat më interesante në letërsinë hispanike. Një murgeshë, grua autodidakte, poete, dramaturge dhe mendimtare, ajo ishte përpara kohës së saj në mbrojtjen e e drejta e grave për dijeNë tekste të tilla si Përgjigje për Motër Filothenë Ajo artikuloi një mbrojtje të arsimimit të femrave që tani njihet si një pararendës i feminizmit latino-amerikan.

Ndër veprat e tij më të shquara janë Ëndrra e parë, një poemë e gjatë filozofike; Narcisi hyjnor dhe të shumta poezi dhe sonete i dashur dhe fetar, ku ai kombinon erudicionin, zgjuarsinë dhe një ndjeshmëri të thellë.

Alfonsina Storni

Alfonsina Storni Ajo ishte një nga poetet e mëdha të Amerikës Latine. U bë e famshme për poezi të tilla si "Më do të bardhë"ku vë në pikëpyetje standard i dyfishtë patriarkal e cila kërkon pastërti nga gratë ndërsa shfajëson burrat. Ajo ishte gjithashtu dramaturge dhe gazetare, dhe sfidoi konventat shoqërore të kohës së saj si nënë beqare.

Ndër veprat e tij më të shquara janë Poezi Dashurie, Pesë letra dhe një gëlltitje y Qetësimi i trëndafilitZëri i saj, njëkohësisht intim dhe luftarak, vazhdon të lexohet si një nga shprehjet e mëdha të dashuria dhe rebelimi femëror.

Elena Poniatowski

Elena Poniatowski, me kombësi franceze dhe meksikane, e ka vendosur veten si një nga kronikanët më të rëndësishëm nga Amerika Latine. Librat e saj përziejnë gazetarinë, dëshminë dhe letërsinë për t'u dhënë zë sektorëve të popullarizuar, grave, studentëve dhe viktimave të dhunës shtetërore.

Puna e tij Nata e Tlatelolco Është një dëshmi themelore rreth masakrës së studentëve në Mexico City. Vepra të tjera të shquara përfshijnë Derisa të shoh ty, Jezusi im, I dashur Diego, Quiela të dërgon dashurinë e saj. y TinisimaPër më tepër, ajo ka qenë një figurë me ndikim të madh në kritikën kulturore dhe në mbrojtjen e të drejtave të njeriut.

Shkrimtarë bashkëkohorë latino-amerikanë të mijëvjeçarit të ri

Letërsia bashkëkohore latino-amerikane karakterizohet nga diversiteti i zëravePërzierja e zhanreve dhe një fokus i fortë në tema të tilla si kujtesa historike, dhuna, migrimi, feminizmi, identitetet gjinore dhe transformimet urbane janë karakteristikë e kësaj lëvizjeje. Autorët e mijëvjeçarit të ri merren me klasikët, por gjithashtu largohen nga projektet madhështore dhe gjithëpërfshirëse të Boom-it për të eksploruar... histori më intime dhe realitete shumë specifike lokale.

Alejandro Zambra (Kili)

Aleksandër Zambra Ai është një nga romancierët dhe poetët kilianë më të shquar të kohës sonë. Puna e tij përqendrohet në tema të tilla si... kujtim, familje dhe identitetme një stil shkrimi në dukje të thjeshtë, por megjithatë të pasur me nëntekst. Shumë nga librat e tij janë të shkurtër, por arrijnë një kondensim intensiv emocional.

Punon si Bonsai, Jeta private e pemëve, Mënyrat për të shkuar në shtëpi, Zgjedhje e shumfishte y Poeti kilian Ata eksplorojnë se si historia politike kiliane (veçanërisht diktatura) depërton në jetën private të personazheve të tyre. Stili i tyre i drejtpërdrejtë, plot humor të hollë, është pritur shumë mirë ndërkombëtarisht dhe është përkthyer në shumë gjuhë.

Mariana Enríquez (Argjentinë)

Mariana Enriquez është një nga zërat më të fuqishëm të Terrori bashkëkohor i Amerikës LatineNjë gazetare dhe shkrimtare, ajo përdor elementë mbinatyrorë dhe makabër për të folur rreth dhuna gjinore, varfëri, diktatura dhe traumat kolektive në Argjentinë.

Libra si Rreziqet e pirjes së duhanit në shtrat, Gjërat që kemi humbur në zjarr dhe romani monumental Pjesa jonë gjatë natës Ata shpalosin një univers të errët dhe politik, ku fantazmat bashkëjetojnë me zhdukjet, sektet dhe lagjet e varfra. Puna e tyre tregon se tmerri mund të jetë një mënyrë e privilegjuar për të folur për çështjet sociale.

Juan Gabriel Vásquez (Kolumbi)

Juan Gabriel Vasquez Ai është një nga shkrimtarët më të njohur kolumbianë të brezit të ri. Romanet e tij trajtojnë historia e fundit e Kolumbisë, veçanërisht ndikimin e trafikut të drogës, dhunës politike dhe vrasjeve në jetën private.

Punon si Tingulli i gjërave kur ato bien, Forma e rrënojave, Shiko prapa, Reputacione ose përmbledhja e tregimeve Këngë për zjarrin Ato kombinojnë kërkimin historik, trillimin dhe reflektimin e thellë mbi kujtesë dhe fajProza e tij është e matur dhe e saktë, pjesërisht e trashëguar nga tradita evropiane, por e ankoruar në realitetin latino-amerikan.

Valeria Luiselli (Meksikë)

Valeria luiselli Ajo është një romanciere dhe eseiste meksikane që ka fituar njohje të gjerë ndërkombëtare për... shkrim eksperimental dhe angazhimin e tij politik. Ai jeton midis Meksikës dhe Shteteve të Bashkuara, dhe puna e tij trajton tema të tilla si shpërngulje, fëmijët e zhvendosur dhe Dhuna në kufi.

Ndër librat e tij janë: Pa peshë, Historia e dhëmbëve të mi, Fëmija i zhdukur y Shkretëtirë e shëndoshëNë to, ai kombinon esenë, kronikën, romanin dhe reflektimin autobiografik, duke vënë në pikëpyetje kufijtë midis trillimit dhe realitetit. Tekstet e tij karakterizohen nga përfshirja e heshtje, boshllëqe dhe zbrazëti të cilën lexuesi duhet ta plotësojë, duke krijuar një përvojë leximi aktive dhe pjesëmarrëse.

Emra të tjerë bashkëkohorë

Lista e autorëve aktualë është e gjerë dhe ndryshon vazhdimisht, por disa emra që përsëriten në antologji dhe përzgjedhjet "më të mirat e mijëvjeçarit" janë:

Guadeloupe Nettel (Meksikë): autore romanesh dhe tregimesh të shkurtra që eksplorojnë çuditshmëri në jetën e përditshme, trupin dhe marrëdhëniet familjare. Ajo shërbeu gjithashtu si drejtoreshë e Revistës së Universitetit të Meksikës.
Valeria luiselli (e përmendur tashmë): një figurë kyçe në letërsinë e migrimit dhe në ripërtëritjen e romanit eseistik.
John Villoro (Meksikë): narrator, kronist dhe eseist, i njohur për aftësinë e tij për të portretizuar futbollin meksikan, qytetin dhe jetën kulturore me humor dhe qartësi.
Imazhi i mbajtësit të vendit Fernando Vallejo (Kolumbi-Meksikë): autor i romaneve autobiografike dhe kontroverse si p.sh. Virgjëresha e vrasësveme një vështrim të ashpër mbi Medellinin, dhunën dhe moralin urban.
Alvaro Enrigue (Meksikë): romancier dhe eseist, libri i të cilit Vdekje e papritur Është lavdëruar gjerësisht për përzierjen e historisë, artit dhe humorit.

Shkrimtarët e Amerikës Latine në takime

Citimet e mëposhtme përmbledhin disa nga shqetësimet kryesore të letërsisë latino-amerikane: shpërngulje, Utopia, kujtim, identiteti kombetar dhe mbijetesë në kontekste të pafavorshme.

"Mësova që në fillim se kur emigron, humbet patericat që të kanë mbështetur deri atëherë; duhet të fillosh nga e para, sepse e kaluara fshihet në një çast dhe askush nuk interesohet më nga vjen apo çfarë ke bërë më parë."Isabel Allende.

"Utopia është në horizont. Unë eci dy hapa, ajo largohet dy hapa dhe horizonti zhvendoset dhjetë hapa më tej. Pra, cili është qëllimi i utopisë? Ky është qëllimi i saj: të na mbajë në ecje."Eduard Galeano.

"Mos i beso ato që të thonë për botën (as ato që po të them unë tani). Të thashë tashmë se bota është e panumërt."Mario Benedetti.

"Të kesh atdheu Është një dhuratë që duhet të kthehet herë pas here.Gabriela Mistral.

"Nuk kam ndaluar kurrë së prodhuari, dhe kjo nuk është për arsye estetike apo sepse jam punëmall kur bëhet fjalë për artin. E urrej punën. Ka më shumë të bëjë me mbijetesën. Sëmundja në këtë vend është shumë e kushtueshme. Por gjithashtu, pa dramë, me pak ironi, e përdredh thikën dhe vazhdoj të ec."Pedro Lemebel.

Duke parë koleksionin e emrave, veprave dhe zërave që përbëjnë letërsinë latino-amerikane na lejon të kuptojmë se nuk ka një "shkrimtar më të rëndësishëm" të vetëm dhe as një shkollë të vetme dominuese: ka rryma që kryqëzohenShkrime që debatojnë me njëra-tjetrën dhe breza që lexojnë dhe korrigjojnë njëra-tjetrën. Ky tension i vazhdueshëm midis traditës dhe inovacionit është pikërisht ajo që i bën këto Shkrimtarë të Amerikës Latine një shoqërues i pashtershëm për çdo lexues.